Ankaŭ ĉijare, esperantistoj (kaj amikoj de Esperanto!) en Barato kaj Kenjo verkis tekstojn en pluraj lingvoj. Rafael Lima en Novjorko rapide enmetis la tekston en la afiŝon de Stefano. Jen galerio de tiuj afiŝoj en la angla, asama, bengala, Esperanto, guĝarata, hindia, kannada, luoa, malajala, maratha, odia, panĝaba, sanskrita, svahila, tamila, kaj la telugua!
 |
| UEA ITGL-afiŝo 2023 en la angla. Aranĝita de Stefano Keller. Tr. A. Giridhar Rao. |
 |
| UEA ITGL-afiŝo 2023 en la asama. Aranĝita de Stefano Keller. Tr. Nazrul Haque. |
 |
| UEA ITGL-afiŝo 2023 en la bengala. Aranĝita de Stefano Keller. Tr. Sajal Dey. |
 |
| UEA ITGL-afiŝo 2023 en la guĝarata. Aranĝita de Stefano Keller. Tr. Himanshu Upadhyaya. |
 |
| UEA ITGL-afiŝo 2023 en la hindia. Aranĝita de Stefano Keller. Tr. Harjinder Singh Laltu. |
 |
| UEA ITGL-afiŝo 2023 en la kannada. Aranĝita de Stefano Keller. Tr. S S Pradhan. |
 |
| UEA ITGL-afiŝo 2023 en la luoa. Aranĝita de Stefano Keller. Tr. Abado Jack Mtulla, Abado Joseph Mtulla. |
 |
| UEA ITGL-afiŝo 2023 en la malajala. Aranĝita de Stefano Keller. Tr. Anand Kurien. |
 |
| UEA ITGL-afiŝo 2023 en la maratha. Aranĝita de Stefano Keller. Tr. Omkar Devlekar. |
 |
| UEA ITGL-afiŝo 2023 en la odia. Aranĝita de Stefano Keller. Tr. Amalendu Jyotishi. |
 |
| UEA ITGL-afiŝo 2023 en la panĝaba. Aranĝita de Stefano Keller. Tr. Harjinder Singh Laltu. |
 |
| UEA ITGL-afiŝo 2023 en la sanskrita. Aranĝita de Stefano Keller. Tr. P V Ranganayakulu. |
 |
| UEA ITGL-afiŝo 2023 en la svahila. Aranĝita de Stefano Keller. Tr. Abado Jack Mtulla. |
 |
| UEA ITGL-afiŝo 2023 en la tamila. Aranĝita de Stefano Keller. Tr. P. Arul Nehru. |
 |
| UEA ITGL-afiŝo 2023 en la telugua. Aranĝita de Stefano Keller. Tr. P V Ranganayakulu. |
